Admin ¿Cuándo se empezó a traducir la Biblia?
28 de septiembre de 1569
El 28 de septiembre de 1569 Casiodoro de Reina, con unos 49 años de edad, publicó en Basilea (Suiza) la Biblia del Oso la primera traducción completa de la Biblia al castellano. Lo hizo sin mencionar al traductor ni el lugar de impresión.
¿Cuántos años tiene la traducción de la Biblia al castellano al 2021?
El mundo celebra los 450 años de la traducción de la Biblia al castellano. Esta traducción fue gracias a Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, a mediados del siglo XVI.
¿Cuántas veces se ha traducido la Biblia?
Las traducciones de la Biblia han sido numerosas: a 450 lenguas de forma completa y a más de 2000 de forma parcial, lo que convierte la Biblia en el libro (o conjunto de libros) más traducido de la historia. Algunas de ellas han sido trascendentales para el desarrollo de las lenguas y las culturas en que se dieron.
¿Quién creó la traducción de la Biblia?
Alfredo el Grande, rey de Wessex, fue uno de los primeros en el mundo occidental en producir la traducción de fragmentos de la Biblia hacia una lengua diferente del latín: cerca del año 900, ordenó la traducción de los 10 Mandamientos y del Pentateuco en lengua vernácula y los adjuntó a un conjunto de leyes promulgadas.
¿Por qué usted es parte de la historia continua de la traducción de la Biblia?
Usted es parte de la historia continua de la traducción de la Biblia. Esta línea de tiempo no termina porque las historias continúan. Cada día, el pueblo de Dios interactúa con la Palabra de Dios de modo que ésta puede ser luz para todas las naciones, para todos los pueblos.
¿Cuántos versículos de la Biblia se han traducido a otros idiomas?
El Nuevo Testamento se ha traducido a 1582 idiomas y porciones de la Biblia se han traducido a 1196 idiomas adicionales. El movimiento Desafío de los 12 versículos está dedicado a erradicar la pobreza bíblica para el año 2033.
¿Cuál fue la primera traducción de la Biblia hebrea al griego?
La primera de todas las traducciones de la Biblia hebrea al griego fue la denominada Septuaginta (LXX), que luego se convierte en el texto aceptado del Antiguo Testamento en la iglesia y la base de sus cánones.