Admin Tabla de contenido
- 1 ¿Qué tipo de escritor es Edgar Allan Poe?
- 2 ¿Quién traduce la obra de Edgar Allan Poe?
- 3 ¿Dónde se encuentran las traducciones de obras de Edgar Allan Poe?
- 4 ¿Cuál es el marco en que se produjo la tragedia de Edgar Allan Poe?
- 5 ¿Quiénes son los escritores de terror y ciencia ficción que se han inspirado en Poe?
¿Qué tipo de escritor es Edgar Allan Poe?
| Edgar Allan Poe | |
|---|---|
| Movimiento | Romanticismo oscuro |
| Seudónimo | Edgar A. Perry |
| Lengua literaria | Inglés |
| Géneros | Horror, detectivesco |
¿Quién traduce la obra de Edgar Allan Poe?
En 1953, Julio Cortázar (1914-1984) se fue de vacaciones a Italia para traducir los cuentos y ensayos de Edgar Allan Poe (1809-1849), y después de nueve meses de viaje, regresó a París con casi dos mil páginas de traducción, prólogos y notas al pie.
¿Qué tradujo Cortázar?
Julio Cortázar, traductor Si bien desde 1937 traduce para la revista francesa Leoplan, su primera traducción literaria es la de Robinson Crusoe, de Daniel Defoe, en 1945.
¿Dónde se encuentran las traducciones de obras de Edgar Allan Poe?
Wikimedia Commons alberga traducciones al español de obras de Edgar Allan Poe. «E. A. Poe se queda sin su admirador anónimo» Artículo en el diario ABC (20/01/2012). Diario El País Selección de artículos aparecidos en los últimos años sobre Poe.
¿Cuál es el marco en que se produjo la tragedia de Edgar Allan Poe?
En su trabajo de 1856 Edgar Allan Poe, su vida y sus obras, Baudelaire trata de imaginar el marco en que se produjo la tragedia del norteamericano: «¡Lamentable tragedia la de la vida de Edgar Poe! Su muerte, ¡desenlace terrible cuyo horror incrementa la trivialidad!
¿Cuál es la principal contribución técnica de Edgar Allan Poe a la narrativa?
Estatua de Edgar Allan Poe, por Moses Ezekiel (1917), en la facultad de Derecho de la Universidad de Baltimore. Harry Levin sostiene que la principal contribución técnica de Poe a la narrativa es su manera enfática de interpretar sensaciones, hasta el punto de que André Gide le otorgó el mérito de inventar el monólogo interior.
¿Quiénes son los escritores de terror y ciencia ficción que se han inspirado en Poe?
Ya en el siglo XX, escritores de terror y ciencia ficción tan importantes como H. P. Lovecraft y Ray Bradbury se han inspirado abiertamente en Poe. Al igual que otros artistas célebres, sus obras han conocido multitud de imitadores.