Admin Tabla de contenido
¿Cuáles son las primeras versiones de la Biblia?
La primera de todas las traducciones de la Biblia hebrea al griego fue la denominada Septuaginta (LXX), que luego se convierte en el texto aceptado del Antiguo Testamento en la iglesia y la base de sus cánones.
¿Quién fue el primer hombre en traducir la Biblia?
William Tyndale (nacido entre 1494 y 1536 en el condado de Gloucestershire, Inglaterra) fue un protestante inglés que realizó la primera traducción de la Biblia al inglés, a partir de los textos hebreos y griegos….
| William Tyndale | |
|---|---|
| Ocupación | Teólogo, lingüista, traductor, escritor y traductor de la Biblia |
¿Cuál es la versión más antigua del Nuevo Testamento?
Nuevo Testamento La traducción más antigua, probablemente es el Diatessaron («uno mediante cuatro»), de Taciano. El texto que data del año 175, es una narración continua y armónica que integra los cuatro Evangelios, en una época en que tal vez cada Evangelio por separado no tenía un carácter oficial.
¿Cuál es el concepto bíblico de los siglos?
El concepto bíblico de «los siglos» está en contraste con la idea griega del tiempo—relación eterna, en la cual la eternidad es cualitativamente distinta que el tiempo. Bíblicamente, la eternidad es tiempo sin fin. La vida futura tiene su marco en una tierra nueva y redimida (Ro. 8:21; 2 P. 3:13) con cuerpos resucitados en el siglo venidero.
¿Cuál es la versión latina de la Biblia?
Se produjeron diversos escritos, a los que en conjunto se conoce como Vetus Latina, o antigua versión latina. Sin embargo, no ha llegado hasta nosotros ningún manuscrito completo de esta traducción al latín de las Escrituras.
¿Por qué la Biblia es inspirada?
El católico sabe con certeza que la Biblia es inspirada porque la Iglesia católica dijo que lo era, la última vez en el concilio de Trento.
¿Cuáles fueron los primeros escritos históricos de la Biblia?
Más tarde tradujeron los escritos históricos: (Josué, Jueces y Reyes), y, luego, finalmente, el Libro de Isaías.